气温不断上升，酷暑加剧，Coolcation（清凉假期）成为了这个夏天最迫切的需求：前往高海拔、森林或湖畔等气候宜人的地方，寻找一段身心舒展的旅行时光。我们特别甄选了几家星野集团旗下代表性的避暑设施，为你呈现一份Coolcation清凉之旅指南。趁夏日正浓，开启这段22度的静心旅程。
虹夕诺雅 轻井泽
位于浅间山脚下、海拔约1,000米的轻井泽，夏季平均气温仅为22.3℃，比东京市区低约7℃，是颇有名气的避暑胜地。基于这一得天独厚的自然条件，虹夕诺雅 轻井泽邀请宾客在绿意与清风中，度过一个远离日常喧嚣、身心皆净的清凉夏日。
在绿意盎然、潺潺水声环绕的梯田观景台，限定推出结合信州山川珍味味与地方食文化的「梯田下午茶」。菜单融合了夏日清爽风味与地域特色，例如酸味爽口的杏子、鲤寿司、炸鹿肉三明治等，搭配特制苹果汽酒，共同呈现一场味觉与感官的盛宴。置身于凉风拂面的开放式空间中，感受自然之声，度过一个格调十足的午后时光。
夜幕降临后，梯田被柔和灯光与自然环绕，营造出如梦似幻的氛围。我们提供多款夏季限定冰品与饮品，包括使用赤松、冷杉等五种树木蒸馏调制而成的香木糖浆制作的森林香木刨冰。伴随着潺潺流水声、虫鸣与夏夜的宁静，在大自然编织的轻柔旋律中，悠然享受一个沁凉而宁静的夜晚。
界 奥飞驒
界 奥飞驒所在的平汤温泉，位于海拔1,250米的高地，四围环绕着雄伟的北阿尔卑斯名峰，夏季平均气温25.5℃。馆内中庭设有足汤，可以一边泡脚，一边眺望壮丽的山岳景观与大自然交织而成的美景。
由于当地传承着高超的木工技艺，界 奥飞驒不仅能享受山中温泉的独特乐趣，还设有将传统工艺与现代设计与相融合的客房，以及可亲手参与制作的“飞驒匠人体验”。在山谷间清新的空气与凉爽的山风中，度过自在的夏日时光。
虹夕诺雅 富士
虹夕诺雅 富士坐落于富士山山麓、河口湖畔的丘陵地带，海拔约800米，夏季均温24.5℃。在6公顷的广阔森林中，配有宽敞、设施齐全的露台，内外之界限在此变得模糊，打造出一个让人沉浸于自然怀抱的度假空间。
今夏，虹夕诺雅 富士推出了夏夜森林・火焰刨冰，精选山梨县特产水果，再佐以威士忌进行火焰炙烧，为这道甜点增添香气与仪式感。宾客可在森林的静谧夜色中，搭配白州威士忌，一边品味这份奢华甜点，一边沉浸于清爽的微风、虫鸣低语与篝火跳跃的光影之中，享受与自然共处的清凉假期时光。
TOMAMU云海平台
云海平台位于tomamu山海拔1,088米处，8月的平均最低气温为14℃。在这里，可以欣赏雄伟云海奇观与群山之景，在风格独特的KUMO Cafe中享受片刻悠闲，体验如同置身云端般的绝美清晨。
以“I am on cloud nine（无比幸福）”为灵感，云海平台沿山道铺设了6个观景点，可以从不同视角欣赏景观。今年七月，第7个全新观景点「Cloud Round」也已正式亮相，让宾客能够120%领略云海平台的魅力。
星野温泉 蜻蜓之汤
在避暑胜地轻井泽，还拥有一处知名的日归温泉设施：星野温泉・蜻蜓之汤。在蜻蜓之汤旁，设置了一条长约6米的足汤，注入的是来自国家级野鸟森林的天然泉水，即使在夏季水温也保持在清凉的12°C。此外，足汤的上游还将在限定时间内放入冰块，打造出冰感足汤体验，带来沁人心脾的凉意。
清凉足浴之后，还可以前往毗邻的Cafe Hungry Spot ，在森林香气的环绕下，享用特制的森林苏打，让心灵与身体上都充分感受轻井泽夏日的清爽惬意。
谷川岳 Joch
从东京出发，驾车或搭乘公共交通约2小时，便可轻松畅游被列为“日本百名山”之一的谷川岳。乘坐观光缆车前往海拔1,500米的天神峠展望台，可以欣赏到夏季盛开的日光黄菅花，仿佛置身高山花园之中。
天神峠展望台旁，还设有外带式咖啡馆 Tenjin Café，提供应季饮品与轻食。在清爽山风的环绕下，手捧饮品，尽享360度壮丽全景，是夏季避暑与亲近大自然的绝佳选择。
在云端与林间，在山谷与湖畔，这个夏天的星野之旅，是关于自然、文化与感官的全方位沉浸体验。在清凉秘境中，找回与自然共呼吸的节奏，也重新认识“度假”本身的意义。趁盛夏正当时，出发吧。
关于星野集团
星野集团是具有百年历史的日本度假村及酒店管理公司，其历史开始于1914年的轻井泽，经过百年的发展，为了满足顾客的多种旅行需求，截至目前为止，星野集团全球共运营设施超70家。集团旗下设有奢华酒店品牌“虹夕诺雅”、日式精品温泉旅馆品牌“界”、时尚亲子度假酒店品牌“RISONARE”、都市观光酒店品牌“OMO”、以自由为本的酒店品牌“BEB”、山野酒店品牌“LUCY”、婚礼教堂品牌“星野梦缘”以及其它个性设施：综合性设施星野TOMAMU度假村、青森屋、奥入濑溪流酒店、1955东京湾等。
星野集团将自己的目标定为“成为世界范围内具有竞争力的酒店管理集团”，擅长“生态旅游”经营，并且注重地区的历史、文化和自然环境的协调发展。
推荐阅读：
